巨酌欠
2019-10-08 07:11:01

当他被推进法庭时,一些公众站在他们的椅子上,以便更好地了解John Demjanjuk,他已经体现了与时间赛跑的人,以便将老化的纳粹战犯绳之以法。

他们来听他讲述他的过去。 但Demjanjuk顽固地坐在沉默中,在他今天在慕尼黑的法庭案件的第一天,他的狡猾的脸上没有表现出任何感情,他的头向后倾斜,闭着眼睛。 这名89岁的男子被指控是在纳粹占领的波兰Sobibor死亡营中谋杀27,900名犹太人的同谋。

乌克兰出生的Demjanjuk,在他将他绳之以法的30年之后,于5月从他在俄亥俄州克利夫兰的家中被引渡到德国南部城市,被指控在1943年在Sobibor工作时帮助杀害犹太人。将它们推入一氧化碳填充的气室。

Demjanjuk的律师声称他的当事人和那些被关押在营地的人一样受害,他对法庭感到震惊。 当乌尔里希·布施(Ulrich Busch)将Demjanjuk作为一名被德国人俘虏的红军士兵与Sobibor的受害者的情况进行比较时,Gasps来自公众席。

Busch列出的营地警卫比Demjanjuk更高级,其中一些是SS的成员,他们曾在20世纪70年代因在Sobibor或卫兵训练营Trawniki的角色而受到审判,但他们要么得到最低刑罚,要么被无罪释放任何不道德行为。

Busch问道,一名被迫为纳粹作为战俘工作的“下属”是否有可能受到审判? “他和那些被关押在营地的人一样受害,但他被视为是一名大屠杀者,”他说。

后来,一些共同原告的律师科尼利厄斯·内斯特勒说:“我的客户对他的陈述感到惊讶,他们非常震惊,他们说不出话来。”

内斯特勒告诉法庭,虽然Demjanjuk可以选择离开营地 - 正如30%的警卫所做的那样 - 犹太人没有退出。

“在一些纳粹监狱或集中营中,警卫仅仅是警卫,确保没有人逃脱,”现年82岁的索伯布拉特说,他是居住在阿姆斯特丹的索比堡幸存者和共同原告。 “但在像Sobibor这样的死亡集中营中,一名警卫始终是谋杀机器的一部分。”

Demjanjuk否认他在Sobibor。 但检察官会出示身份证,他们说这证明他在那里,并且会争辩说,在Sobibor工作的每个人,不管他们的角色多么小,都是其死亡机器的一部分。 他们还将约30名共同原告作为证人。

国家检察官兼历史专家汉斯·约阿希姆·卢茨说,如果过去对纳粹战犯的判刑过于宽松,那是因为“德国司法制度的错误”,“这里不应该重复”现在”。 从第二次世界大战结束到20世纪80年代,在发生的为数不多的纳粹审判中,许多被司法机构抛弃或被认为是微不足道的 - 这些审判本身只经历了一个粗略的去纳粹化进程。

检查Demjanjuk的医生在精神上表示他处于良好状态。 尽管有一些罕见但可治疗的骨髓疾病,痛风,背部被困神经和仍然嵌入脊柱的弹片等疾病,但他们表示自己适合接受审判,尽管每天只进行两次90分钟的治疗。

但是在下午的会议开始后不久,Demjanjuk开始向他的翻译抱怨头疼,他的四肢在毯子下猛烈地抽搐,好像他的身体健康一样。

给药后他被取出,几分钟后又被带回来,平躺在升高的橙色担架上,从那时起就占据了法庭的主导地位。 Demjanjuk继续闭上眼​​睛。 他偶尔会擦他的太阳穴,但大部分都是双手抱在肚子上。 无法判断他是否正在接受审判。

公共画廊的前两排大部分都是荷兰共同原告,他们的亲属在Sobibor死亡,他们可以质疑Demjanjuk。

“我的父亲在乘火车抵达那里后一小时内就被杀死,发动机油烟充气,”74岁的退休记者保罗赫尔曼说。

Sobibor位于 ,白俄罗斯和波兰边境的森林中。 “你无法在地图上找到它,甚至没有迹象,”Hellmann说。 “但是当我在那里时,我觉得我的父亲非常亲近。我们希望至少这个案子能让人们意识到这一点。”

Helen Hyde的姨妈Helene Neuhaus和她的儿子以及丈夫在Sobibor被谋杀,在法庭外排队等了四个小时,希望找到一个座位。 62岁的沃特福德女校长海德说:“我多年来一直试图拼凑她的故事。”

海德描述了在被运到营地之前,海琳曾与邻居留下了一个小女儿。 女儿现在住在瑞士。

“她无法面对来到这里的心理创伤,所以我在这里,并告诉她这件事,”海德说。