乐勒萨
2019-08-22 08:15:02
通常很难将刚刚再次当选的南非总统塔博·姆贝基与15年前的社交和英语听起来的革命者联系起来,他们在赞比亚和伦敦之间移动,几乎无法统治他的国家。 他的英语现在还剩下什么?

他总是沉浸在英国自由文化中。 他的父亲Govan(以苏格兰激进的名字命名)是一位坚强的马克思主义者,他在狱中度过了25年,但仍然热爱英国文学:当他在他出狱后再次见到他时,他正在听Alistair Cooke的美国信。

作为斗争的孩子,塔博与他的父亲并不亲近,但他更加英国化。 在流亡期间,他前往苏塞克斯大学,为他提供了持久的英国友谊和经济学学位,但并没有削弱他的革命信念。 他回忆起他是如何被教导供求关系的,“其他事情是平等的”; 以及他的黑人同事如何抱怨:“事情显然不平等”

他吸引了许多年轻的英国女性,但保持了他的距离,最终嫁给了一位黑人南非人Zanele Dhlamini,她的妹妹伊迪丝曾与英国贵族结婚。 在伦敦,他是一个迷人而有趣的伴侣,与来自不同领域的朋友一起喝酒和聊天:一个成为领先的艺术评论家,另一个成为自由民主党的男爵夫人。

但他始终是ANC的忠实成员。 1985年我第一次在伦敦遇见他时,他已经是一位成功的外交官,也是非洲人国民大会主席奥利弗坦博的不可或缺的助手。 我多次听到他与右翼商人和政客争论,说服非洲人国民大会不会毁了 。

当非洲人国民大会终于在1990年解散时,姆贝基回到了 ,成为了坦博的继任者纳尔逊曼德拉的主要谈判代表。 他保留了烟斗烟,他对莎士比亚的热爱和知识分子辩论,但他不得不提防政治斗争中“黑人英国人”的形象。

随着非洲人国民大会越来越权力,姆贝基变得更加务实,退出共产党,并坚持非洲人国民大会放弃国有化并接受全球资本主义。 他在与非洲裔保守派和祖鲁族持不同政见者打交道时非常宝贵。

作为一个知识分子,从不鼓舞人心的公共演讲者,他更喜欢在幕后操作。 在私下里,他像一位大师外交官一样,对政治棋盘着迷。

当非洲人国民大会10年前赢得第一次民主选举时,姆贝基成为曼德拉总统的副手,可能是继任者。 曼德拉非常依赖他,并经常让他担任内阁主席:姆贝基可以为ANC在调和老敌人和建立良好经济方面取得的成就付出很大的代价。 然而,曼德拉并不是选择姆贝基作为他的副手:这是非洲人国民大会的执行官及其盟友 - 正如曼德拉向我强调的那样。 曼德拉经常看起来喜欢Cyril Ramaphosa,有时抱怨姆贝基倾向于围绕着几个亲信,并对潜在的竞争对手持怀疑态度。

当曼德拉五年前退休时,他慷慨地向姆贝基慷慨解囊,并向双方致敬。 姆贝基知道他不像他的英雄前任那样气势减弱,也不那么外向,但是低调的总统有优势。

在私人事务中,姆贝基在大多数问题上都像往常一样深思熟虑。 他坚持要严格遵守经济规则,面对共产党和工会的喧嚣 - 这是一项了不起的成就。

他认识到邻国津巴布韦的危险,看到独裁的罗伯特穆加贝生活在帝国主义和解放运动的消失时代。 但他决心采取“静悄悄的外交”,避免可能引发内战的摊牌,迫使数百万难民逃往南方。

有一个问题,他出现了非理性 - 艾滋病。 他姗姗来迟地放弃了他的信念,认为它不一定与艾滋病毒有关,并且授权大规模的反艾滋病项目得到国际支持。 但他仍然拒绝利用他的总统职位来宣传和解决问题,或者取代卫生部长Manto Tshabalala-Msimang。

他的顽固态度让许多老朋友感到担忧,包括我自己,他推测他的动机。 他是否被种族主义白人批评者激怒,他们指责黑人易受艾滋病的影响? 或者他是否在政治上有权利,知道许多选民也不愿意面对这个问题? 或者他太孤立无法理解现实了?

作为总统,他似乎绝对和防守 - 与喜欢和任何人争吵的冒险流亡者截然不同。 他在人群中显得不安,不愿伸出手。 Afrikaner讽刺作家Pieter-Dirk Uys抱怨说:“我们有一个人民政府,人民政府,人民政府,由一个不喜欢别人的总统领导。”

姆贝基最激烈的批评者走得更远:他们认为他正在发展其他非洲领导人在走向专制时所表现出的偏执狂,并担心,以他三分之二的多数票,他将改变宪法,允许自己进入第三任期。办公室在2009年。

然而,姆贝基在担任总统期间表现出良好的判断力,但他对艾滋病的失败除外。 他保留了自己的谈判技巧,将他多元化,多种族的国家团结在一起,并给予他一些稳定的评论家的期望。

他基本上和我所认识的年轻流亡者一样,是一个深受自由欧洲文化影响并始终意识到权力局限的知识分子。

南非白人总是期望他向他们展示特别的恩惠,但为了保持他的领导能力,他必须始终展示自己是真正的非洲人。 因为没有黑人多数人的支持,他就输了。

在他重建内阁并在10天内发表就职演说之后,我们将看到他能否成功地将他的英语和非洲的根源结合起来。

·安东尼·桑普森(Anthony Sampson)的新英国解剖学“谁来经营这个地方?”由约翰·默里出版。